1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
Jag har känt henne sedan hon var liten,
faktiskt, jag var här när han föddes.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
Fortsätt, fortsätt, snälla, Marius!
Snälla, kom igen!

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
Vill du sjunga lite?
med mig, min bror?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
Kom igen, kom, jag ska ge dig pengar, Marius!
Jag tipsar dig.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
är du rädd
Är du rädd för att klättra?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
Vill du ha en t-shirt?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Efter, efter.
- Efter.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
Hej!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
Han är här, min bror.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
De satte in honom,
på grund av fukt.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
kommer du

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
Jag är där efter.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
Tack!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
– Du var underbar!
- Tack så mycket.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Jag bara beundrar honom.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
Jag är också rädd nu.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
ok sir

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- Michel, hej!
- Hej!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Det här blir din trailer,
om det är okej.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- Vill du ha en kaffe eller en te?
- För mig, nej.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
Kaffe, te?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
Är det för tight?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- Okej.
- Mustasch.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
Ja.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
Le inte, bara i två minuter.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Donau.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
Vacker!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
Uppmärksamhet! Och... action!

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- Och klipp!
- Klipp!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
Och jag är klar!
Jag är klar för idag.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
hur mår du min bror

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
Min bror! Jag skulle äta dig!

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Vackert...
- Vackert!

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- Tack!
- Jag tackar dig...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
Du... du är underbar, min bror!

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Du är underbar...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
Jag är väldigt glad!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
Han är glad. Du igen!

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Ja, jag känner dig.
- Du igen!

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
Vad kan jag göra för dig?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
vad kan jag göra för dig
min bror

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
min bror

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
Tack!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Tack.
- Jag tackar dig!

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, ditt nummer, adress...
- Ja, jag ska ge dig den nu.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
har du en penna jag har papper.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Papper.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia för Caliu.
- Glad att träffa dig.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Det du sjunger är fantastiskt...
Sublim... magnifik.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
Skicka det här!

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- Har du ett papper?
– Nej, jag har en penna.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Jag kan lägga den i din telefon.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
Vill du skriva det på min telefon?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Titta, gammal stil, ser du?
– Det är det bästa!

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Du kanske borde klara det också,
låt oss vara säkra.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
Kommer du ihåg honom?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Jag minns honom svagt.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Ja... jag känner honom.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
Det är lite...
som i... Förintelsen.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
Vi ses snart!
Snart, ja?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Snabbare än vi har setts förut.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
Det var länge sedan.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Vi håller kontakten.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
min bror...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Donau. Donau.




